Log in
Home / Publications / No. 077
Most disputes between owners and auditors come from one confusion. The owner thinks the auditor prepares the accounts. The auditor thinks the owner does.
Position as at August 2026
The auditor is right, and knowing that changes how the engagement runs.
Management prepares the financial statements. Management chooses the accounting policies, makes the estimates, and signs them.
The auditor gives an independent opinion on whether those statements are fairly stated. Nothing more.
That is why the accounts carry a directors' signature as well as an audit report. Two parties, two responsibilities, and they do not overlap.
Three practical consequences.
You cannot hand an auditor a box of invoices and expect financial statements back. That is bookkeeping and accounts preparation, and if the audit firm does it, someone else in the firm must audit it.
You own the estimates. Whether a receivable is recoverable, what a fixed asset's useful life is, whether a provision is needed. The auditor challenges your judgment. They do not replace it.
And you cannot blame the auditor for a figure you chose. The opinion covers whether the statements are fairly stated, not whether your business decisions were sound.
They plan by risk, deciding where the statements are most likely to be materially wrong.
They test controls where they intend to rely on them, and test transactions and balances directly where they do not.
They confirm externally. Bank confirmations, receivable confirmations, legal confirmations.
They evaluate the estimates you made and the disclosures you wrote.
Then they form an opinion and sign it.
Auditors work to a materiality threshold. Below it, an error does not change the decisions a reader would make.
This surprises owners. Your auditor may find a AED 3,000 error and not adjust it, because on a AED 40,000,000 balance sheet it changes nothing.
It also means the audit is not a guarantee of arithmetical perfection, and was never sold as one.
There is a long-standing gap between what audits deliver and what people assume.
Auditors do not certify that a business is healthy. They do not guarantee no fraud exists. They do not value the company. They do not check every transaction.
They give a reasonable assurance opinion on one set of statements for one period. Reasonable, not absolute, and that distinction is in the report itself.
Corporate Tax computes from accounting income under IFRS. So the statements management prepares, and the auditor opines on, are the base for your tax computation.
That raises the cost of getting the accounts wrong. It is no longer only a reporting issue.
Prepare your accounts properly and treat the auditor as a challenge to them, not as the person who will produce them.
Owners who understand the split get faster audits, lower fees and better management letters. Owners who do not spend the engagement waiting for someone else to do their work.
Have a question on this?
AskCALX searches the official corpus and answers with the article quoted, word for word.
Newsletter
Latest in UAE business, tax and technology, once a month.
Thank you, you are on the list.
Office 1316, Aspin Commercial Tower
Sheikh Zayed Road, P.O. Box 10415, Dubai
Open in Google Maps →